Звідки походить назва крокус?

Ця квітка була названа на честь юнака – крокус, як символ кохання та пристрасті чоловіка до жінки. Згідно з другою легендою, Крокусом звали бога моряків, вірного друга Гермеса.

Назва "крокус" походить від грецького слова "кроку" ("нитка"), А "шафран" – від арабського "заферан" ("жовтий"). З давніх-давен ці квіти вирощували в Ассирії, Індії та Єгипті. Стародавні греки вважали крокус символом щастя, квіткою богині ранкової зорі Аврори.

Свою назву рослина отримала від слова "kroke", що в перекладі зі старогрецької означає «нитка». Ця назва дуже підходить рослині, оскільки висушені приймочки маточок нагадують волокно. До речі, «шафран» арабською означає «жовтий», і рослина отримала цю назву завдяки кольору рилець маточок.

Crocus) – згідно з грецькою міфологією смертний юнак, який через нещасне кохання перетворився на квітку крокус. "Царство Флори". Нікола Пуссен. 1631 р.

Шафра́н (лат. Crocus) – рід багаторічних бульбоцибулинних трав'янистих рослин сімейства Ірисові, або Касатикові (Iridaceae). У літературі з декоративного квітникарства зустрічається запозичена латинська назва крокус. Шафран посівний.