За твій рахунок
Як пишеться слово “за рахунок”?
За рахунок: як правильно говорити українською Парк реконструювали за рахунок спонсора – коштом спонсора або за кошт спонсора. Наповнити бюджет за рахунок приватизації – наповнювати бюджет завдяки приватизації. Добре навчати учнів за рахунок сучасних технологій – використовуючи сучасні технології.
Як правильно за рахунок?
За (на) кошт (кого, чий), завдяки, через і за рахунок
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| споруда, зведена за рахунок спонсора | споруда, зведена коштом спонсора |
| наповнення бюджету за рахунок підвищення сплати податків | наповнення бюджету завдяки підвищенню сплати податків |
Як сказати “за мій рахунок
This time, it's on me. Не потрібно платити, все за мій рахунок. No need to pay, because it's on me.
Як правильно на рахунок?
Отже, треба пам'ятати, що «на рахунок» можна покласти грошi, але говорити «на рахунок роботи, навчання, дiвчини» це невiрно, треба казати про дiвчину, щодо або з приводу роботи чи навчання.
Замініть конструкцію за рахунок: якщо мовиться про оплату чогось грошима, на стилістично кращий варіант: за (на) кошт (кого, чий), коштом (чиїм), на (чиї)
Перевізник за свій рахунок повинен вивантажити всю продукцію на кордоні. The carrier must unload all products at the border at his own expense.
Послуга дозволяє здійснювати дзвінки за рахунок абонента, якому ви зателефонували. Доступно для контрактних абонентів ⭐ Київстар.