Який найкращий дубляж у світі?


Який дубляж найкращий у світі?

Найкращим дубляжем у світі вважають український! Із початку повномасштабної війни українці нарешті усвідомили неповторність і цінність української мови, культури та мистецтва, адже це не лише наша гордість і окраса, а й зброя проти жорстокого безкультурного ворога.

Хто робить дубляж?

За часів Радянського Союзу дублювання іноземних фільмів українською мовою практично не було. Проте, йшли роки, змінювалась влада, а технології розвивались. Сучасний український дубляж роблять спеціалізовані студії за допомогою професійних акторів та якісного обладнання.

Який найпопулярніший фільм в світі?

Список

ФільмОригінальна назва
1Втеча з ШоушенкаThe Shawshank Redemption
2Хрещений батькоThe Godfather
3Темний лицарThe Dark Knight
4Хрещений батько 2The Godfather: Part II

Хто озвучує німе кіно?

Як називали людину, яка "озвучувала" фільм в епоху німого кіно? Варіанти відповідей на тест: Суфлер

City розповість секрети й історію нашого дубляжу, проаналізуємо його тернистий шлях до великих екранів, а також доведемо, що український дубляж заслужено вважають найкращим у світі.12 Jun 2023
Одним із перших та найвідоміших проєктів, які прозвучали українською, став американський хіт другої половини 90-х — сітком «Альф». Це було перше …
Ніколи не втомлюсь казати, що український дубляж — найкращий. Інколи здається, що наші голоси персонажам пасують краще, аніж оригінальні.