Чому дружина не дружина?

Чому дружина – це не дружина?

Слово «чоловіка» з'явилося у мові пізніше. Воно утворилося від дієслова «сопрягати» – поєднувати, об'єднувати в одну упряжку, стягувати. І якщо дружиною була будь-яка дівчина, здатна до народження дітей, то дружиною називалася та, яка була у шлюбі. Ксаті, раніше пару волів в одній упряжці теж називали подружжям.

Чому не можна називати дружину дружиною?

Виявилося, за правилами етикету, говорячи про свою дружину, чоловік повинен вимовляти «моя дружина». Говорити «моя дружина» не так. Те саме правило діє, коли дружина говорить про чоловіка: «мій чоловік», а не «мій чоловік». А якщо ви питаєте у друга або знайомого про його дружину, слід використовувати слово «дружина», а не слово «дружина».

Як правильно вказувати дружина чи дружина?

Фахівці довідково-інформаційного порталу «Російська мова» зазначають, що слова «чоловік» і «дружина» – загальновживані та стилістично нейтральні, вони можуть використовуватися і в звичайній, і в офіційній мові. Слова «чоловік» і «дружина» можуть бути не завжди доречними в мові, оскільки мають офіційний характер.

Як правильно: моя дружина чи моя дружина?

Такі висловлювання, як ми з дружиною (чоловіком), мій (моя) чоловік (дружина) не цілком відповідають літературній нормі, їх слід уникати і говорити ми з чоловіком / дружиною, моя (мій) дружина (чоловік).